
"Mealler" Arama Sonuçları

İlmi ve Kültürel Araştırmalar Vakfı - İLKAV Alternatif Eğitim konferansları devam ediyor. Eğitimci Osman Emecen‘in “Hayatı Dünya ve Ahiret Bütünlüğü Üzere Yaşamak” konulu konferansı ilgi ile takip edildi. Konferans Recep Kocaer’in Kur’ân-ı Kerim’den ayetler ve meallerini okuması ile başladı.

Kur’an mealleri hangi işlevi görüyor? Kur’an meali okuyucusu nelere dikkat etmeli? Kur’an ve anlamı üzerine yaptığı çalışmalarıyla tanıdığımız Şükrü Hüseyinoğlu, Fatih Pala'nın sorularını cevaplandırdı.

İlmi ve Kültürel Araştırmalar Vakfı-İLKAV Alternatif Eğitim konferansları Ahmet Turgut Ulucak’ın “İslami Davada Sorunlarımız ve Sorumluluklarımız “ başlıklı sunumu ile devam ediyor. Konferans Kenan Doğan’ın konuya dair Kur’an-ı Kerim’den ayetler ve meallerini okuması ile başladı.

İsmail Çalışkan, Bursa'da 'Türkçe Kur’an Mealleri: Bir Arayışın Bitmeyen Hikayesi' konulu bir konferans verdi. Ahmet Serin etkinlikten notlarını aktarıyor.

Kur’an mealleri hangi işlevi görüyor? Kur’an meali okuyucusu nelere dikkat etmeli? Kur’an ve anlamı üzerine yaptığı çalışmalarıyla tanıdığımız Şükrü Hüseyinoğlu ile Fatih Pala görüştü.

Kütahya İslami Düşünce Enstitüsü "Kur'an'ı Doğru Anlamak ve Meal Okumaları" başlıklı bir konferans düzenliyor. 6 Temmuz Pazar Saat: 15.00'da Kütahya Belediye Kültür Sarayı'ndaki konferansın konuşmacısı Şükrü Hüseyinoğlu.

Kur'an-ı Kerim'in tüm surelerinin ayrı olarak yer aldığı "Sure Mealleri (Video)" bölümü sitemize yüklenmiştir.

"Seyyid Kutup'un Fi Zilali'nin çıkacağını duyduk 1974'te. Demiryollarında çalıştığım için sık sık İstanbul'a gelip giderdim. Fi Zilal'i görünce ben bittim. Baktım, Kur'an anlaşılıyor. Beni bu tefsir sardı. Hem çalışıyorum hem okuyorum. Gece sabahlara kadar Fi Zilal okuyorum. Gözlerim kanlandı. Elime defter alıyorum, mealleri yazıyorum. Kocaman defter oldu. Kur'an anlaşılıyor, bunu anladım ama kimseye söylemiyorum."

Pazar günü İLKAV konferans salonunun 3 katını da dolduran önemli bir katılımla gerçekleşen “Yeni Anayasa Arayışları ve Müslümanların Tutumları” konulu panele, İLKAV yöneticilerinden Emrullah Ayan’ın, hüküm, hükmetme ve yönetimle ilgili Kur’an ayetlerini ve meallerini okuması ile başlandı. Konuşmacı olarak, Ahmet Kalkan, Hüseyin Alan, Mehmet Pamak ve Şükrü Hüseyinoğlu’nun katıldığı paneli Mehmet Pamak yönetti.

"Yeni Nesil Mealler” seminerinde konuşan Şükrü Hüseyinoğlu: Bir çalışma ya meal olur ya da tefsir. Mealle tefsirin işlevi tamamen farklıdır. Biri lafız öncelikli, diğeri mana ve maksat öncelikli çalışmalardır ve okuyucularının beklentileri de tamamen farklıdır. Bu ikisini bir araya getirip meal – tefsir diye bir form üretmek doğru değildir. Aslında bu tür çalışmaların tefsir kategorisinde değerlendirilmesi gerekir.

"Bir çalışma ya meal olur ya da tefsir. Mealle tefsirin işlevi tamamen farklıdır. Biri lafız öncelikli, diğeri mana ve maksat öncelikli çalışmalardır ve okuyucularının beklentileri de tamamen farklıdır. Bu ikisini bir araya getirip meal – tefsir diye bir form üretmek doğru değildir. Aslında bu tür çalışmaların tefsir kategorisinde değerlendirilmesi gerekir."

Kur'an Nesli Kültür Merkezi'nin "İslami Bilinç Seminerleri" seminer dizisinde bu hafta Şükrü Hüseyinoğlu'nun sunumuyla "Yeni Nesil Mealler" konusu ele alınacak.

Kur'an Nesli Kültür Merkezi'nin "İslami Bilinç Seminerleri" çerçevesinde bu hafta gerçekleştirileceği duyurulan "Yeni Nesil Mealler" başlıklı seminer, önümüzdeki hafta Cumartesi (8 Ocak Cumartesi) gününe ertelendi.

"Kur'an'ın Anlaşılmasında Meallerin Rolü" seminerinde konuşan Şükrü Hüseyinoğlu, herhangi bir Kur'an çevirisinin her konuda Kur'an'ın tam karşılığını vermesinin beklenemyeceğini belirterek, "Bunun için Kur'an meâlleri mutlaka karşılaştırmalı olarak okunmalı. Bunun yanında gerektiğinde kavram ve lügat kaynaklarına başvurulmalı. Kısacası Kur'an meâli okuyucusu pasif değil, aktif bir okuyucu olmalıdır." şeklinde konuştu.

"Kur'an'ın Anlaşılmasında Meallerin Rolü" seminerinde konuşan Şükrü Hüseyinoğlu, herhangi bir Kur'an çevirisinin her konuda Kur'an'ın tam karşılığını vermesinin beklenemyeceğini belirterek, "Bunun için Kur'an meâlleri mutlaka karşılaştırmalı olarak okunmalı. Bunun yanında gerektiğinde kavram ve lügat kaynaklarına başvurulmalı. Kısacası Kur'an meâli okuyucusu pasif değil, aktif bir okuyucu olmalıdır." şeklinde konuştu.

Şükrü Hüseyinoğlu'nun sunacağı "Kur'an'ın Anlaşılmasında Meallerin Rolü" başlıklı seminere kadın-erkek tüm kardeşlerimiz davetlidir.

Kur'an Nesli Kültür Merkezi, geçtiğimiz yıl başlattığı eğitim seminelerine bu yıl da devam ediyor. Şükrü Hüseyinoğlu'nun sunacağı "Kur'an'ın Anlaşılmasında Meallerin Rolü" başlıklı seminere kadın-erkek tüm kardeşlerimiz davetlidir.

Kur'ani Hayat dergisi 4 Haziran 2010 Cuma günü saat 15:00-20:30 arası İstanbul’da Ali Emiri Kültür Merkezi’nde geniş katılımlı “Kur’an-ı Kerim Mealleri Sempozyumu” düzenliyor.

Özgür-Der Çorum Şubesi'nde “Türkiye'de Mealler ve Kur'an Anlayışına Etkileri” konulu bir seminer sunan yazar Erhan Aktaş, Kuran-ı Kerim'in apaçık ve anlaşılır bir kitap olduğunu belirtii ve "Kur'an'a yaklaşırken 'derin bir anlam' önyargısından uzaklaşılmalı" dedi.
Makaleler
Hava Durumu