"hatas" Arama Sonuçları
Kolonyalizm mi, sömürgecilik mi?
Anlam belirsizliği bir cümle ya da ifade ile sınırlı olsaydı tercüme hatası diyerek bir açıklama yapabilirdim fakat okuduğum kitapta başından sonuna kadar aynı tercüme hatası yapılmış. Üstelik bu durum bir kitap ve bir mütercim ile sınırlı değil. Kolonyalizme dair neredeyse bütün kitap ve makalelerde sömürgecilik kavramının ısrarlı bir şekilde kullanıldığını görüyoruz. “Sömürgeci olmayan emperyalizm” ile kast edilen “kolonyalist olmayan emperyalizm”dir. Emperyalizmin sömürgeci olmayan bir türünden bahsetmek herhalde Türkçe’ye özgü bir garabettir. Bu garabetin sistemli bir şekilde oluşturulduğu açıktır.
Anlam belirsizliği bir cümle ya da ifade ile sınırlı olsaydı tercüme hatası diyerek bir açıklama yapabilirdim fakat okuduğum kitapta başından sonuna kadar aynı tercüme hatası yapılmış. Üstelik bu durum bir kitap ve bir mütercim ile sınırlı değil. Kolonyalizme dair neredeyse bütün kitap ve makalelerde sömürgecilik kavramının ısrarlı bir şekilde kullanıldığını görüyoruz. “Sömürgeci olmayan emperyalizm” ile kast edilen “kolonyalist olmayan emperyalizm”dir. Emperyalizmin sömürgeci olmayan bir türünden bahsetmek herhalde Türkçe’ye özgü bir garabettir. Bu garabetin sistemli bir şekilde oluşturulduğu açıktır.
Hz. Peygamber’in hoşgörüsü ve affediciliği
Hz. Aişe şöyle demiştir: “Rasulullah iki şey arasında serbest bırakıldığı zaman, günah olmadığı müddetçe kolay olanı tercih ederdi. Günah olan işlerden son derece kaçınırdı.” (Buhari, Savm 53) Hoşgörü, daha ziyade şahsî hataları, kişinin yüzüne vurup utandırmadan, başkalarının yanında onu rencide etmeden, sabır ve anlayışla karşılamak, hatasını anlamasına, telafi etmesine imkân vermek kastedilir.
Hz. Aişe şöyle demiştir: “Rasulullah iki şey arasında serbest bırakıldığı zaman, günah olmadığı müddetçe kolay olanı tercih ederdi. Günah olan işlerden son derece kaçınırdı.” (Buhari, Savm 53) Hoşgörü, daha ziyade şahsî hataları, kişinin yüzüne vurup utandırmadan, başkalarının yanında onu rencide etmeden, sabır ve anlayışla karşılamak, hatasını anlamasına, telafi etmesine imkân vermek kastedilir.
Batı basının darbeye bakışı: Zamanlama hatası oldu!
Batı basını Türkiye'deki darbe girişimini tartışmaya devam ediyor. Washington Post'da yer alan bir yazıda, darbenin başarılı olabileceği ancak darbe girişiminde bulunan askerlerin zamanlama hatası yaptığı vurgusu yapıldı
Batı basını Türkiye'deki darbe girişimini tartışmaya devam ediyor. Washington Post'da yer alan bir yazıda, darbenin başarılı olabileceği ancak darbe girişiminde bulunan askerlerin zamanlama hatası yaptığı vurgusu yapıldı
''Neden böyleyiz''
Tenkit veya eleştiri, kusurlu, eksik veya sakıncalı olan bir şeye müdahale edip, doğrusunun ve hatasız olanın ortaya çıkması yönünde bir düzeltme çabasıdır.
Tenkit veya eleştiri, kusurlu, eksik veya sakıncalı olan bir şeye müdahale edip, doğrusunun ve hatasız olanın ortaya çıkması yönünde bir düzeltme çabasıdır.
Slogancı komutanlar ne zaman itirafta bulunacak?
Şimdi sormak istiyorum buradan: Diyarbakır ve Elazığ’daki komutanlar ne zaman yaptıkları bu büyük hatanın farkına varıp bunun yanlış olduğuna dair itirafta bulunacaklar? Kendileri emekli olup, yetki ve etkisiz kaldıktan sonra mı? Bir insanın hatasını görmesi için illa o koltuklardan, makamlardan ayrılması mı gerekir netekim!
Şimdi sormak istiyorum buradan: Diyarbakır ve Elazığ’daki komutanlar ne zaman yaptıkları bu büyük hatanın farkına varıp bunun yanlış olduğuna dair itirafta bulunacaklar? Kendileri emekli olup, yetki ve etkisiz kaldıktan sonra mı? Bir insanın hatasını görmesi için illa o koltuklardan, makamlardan ayrılması mı gerekir netekim!
Hasan Karakaya! Ya ağzını topla ya da artık sus!
Hep sineye çektim, belki hatasını düzeltir, kendine gelir dedim fakat aylar ve yıllar geçti Hasan aynı Hasan! En son geçenlerde bir seviyesiz yazısını daha görünce bu çocuğun kulağını çekmek vakti geldi artık dedim ve bu yazıyı kaleme almaya karar kıldım.
Hep sineye çektim, belki hatasını düzeltir, kendine gelir dedim fakat aylar ve yıllar geçti Hasan aynı Hasan! En son geçenlerde bir seviyesiz yazısını daha görünce bu çocuğun kulağını çekmek vakti geldi artık dedim ve bu yazıyı kaleme almaya karar kıldım.
Makaleler
Hava Durumu